FREIZEITTIPPS & AUSFLUGSZIELE (AUSZUG)

DIE NIEDERLAUSITZ (NIEDERSORBISCH DOLNA ŁUŽYCA, OBERSORBISCH DELNJA ŁUŽICA, POLNISCH DOLNE ŁUŻYCE) IST EINE REGION UND EIN EHEMALIGES
TERRITORIUM IM SÜDEN DES LANDES BRANDENBURG, IM NÖRDLICHEN SACHSEN UND IM WESTEN POLENS. SIE IST DER NÖRDLICHE TEIL DER LAUSITZ.
IN DER NIEDERLAUSITZ IST, WIE AUCH IN DER SÜDLICH ANGRENZENDEN OBERLAUSITZ, DAS WESTSLAWISCHE VOLK DER SORBEN BEHEIMATET.
DAS TERRITORIUM DER NIEDERLAUSITZ IST BEGRENZT DURCH DIE FLÜSSE SPREE IM NORDEN, BOBER IM OSTEN, SCHWARZE ELSTER IM SÜDEN UND DAHME IM WESTEN. (WIKIPEDIA)

LOWER LUSATIA (LOWER SORBIAN DOLNA ŁUŽYCA, UPPER SORBIAN DELNJA ŁUŽICA, POLISH DOLNE ŁUŻYCE) IS A REGION AND A FORMER
TERRITORY IN THE SOUTH OF THE STATE OF BRANDENBURG, NORTHERN SAXONY, AND WESTERN POLAND. IT IS THE NORTHERN PART OF LAUSITZ.
LOWER LUSATIA, LIKE THE ADJACENT UPPER LUSATIA TO THE SOUTH, IS HOME TO THE WESTERN SLAVIC PEOPLE OF THE SORBS.
THE TERRITORY OF LOWER LUSATIA IS BORDERED BY THE RIVERS SPREE IN THE NORTH, BOBER IN THE EAST, BLACK ELSTER IN THE SOUTH AND DAHME IN THE WEST. (WIKIPEDIA)

©peter radke

©wikipedia

ZWISCHEN BERLIN UND DRESDEN VOLLZIEHT SICH EIN BESONDERER WANDEL:
EINE GANZE REGION WIRD VOM BRAUNKOHLEREVIER ZUM URLAUBSPARADIES.
EUROPAS GRÖSSTE VON MENSCHENHAND GESCHAFFENE WASSERLANDSCHAFT ENTSTEHT MIT ZWEI DUTZEND GEFLUTETEN SEEN UND SCHIFFBAREN KANÄLEN.
VERBRINGEN SIE IHREN AUSFLUG UND URLAUB GANZ AKTIV IN EINER JUNGEN URLAUBSREGION, DIE BEREITS VIELES ZU BIETEN HAT:
RADFAHREN, SKATEN, BADEN, BOOTSTOUREN, SEGELN, LAUSITZER INDUSTRIEKULTUR UND VIELES MEHR.

A SPECIAL TRANSFORMATION IS TAKING PLACE BETWEEN BERLIN AND DRESDEN:
AN ENTIRE REGION IS BEING TRANSFORMED FROM A LIGNITE MINING AREA INTO A VACATION PARADISE.
EUROPE'S LARGEST MAN-MADE WATER LANDSCAPE IS BEING CREATED WITH TWO DOZEN FLOODED LAKES AND NAVIGABLE CANALS.
SPEND YOUR EXCURSION AND VACATION IN AN ACTIVE WAY IN A YOUNG VACATION REGION THAT ALREADY HAS A LOT TO OFFER:
CYCLING, SKATING, SWIMMING, BOAT TOURS, SAILING, LAUSITZ INDUSTRIAL CULTURE AND MUCH MORE.

©fotocommunity	©dirk unger [wikipedia]
F60 ist die Serienbezeichnung von fünf Förderbrücken im Lausitzer Braunkohletagebau.  (Wikipedia) F60 is the series designation for five conveyor bridges in the Lausitz open pit lignite mine.  (Wikipedia)	Der Lausitzring, bekannt auch als EuroSpeedway Lausitz, ist eine Motorsport-Anlage im Süden der Niederlausitz. (Wikipedia) The Lausitzring, also known as EuroSpeedway Lausitz, is a motor sports facility in the south of Lower Lusatia. (Wikipedia)
©meinsachsen.net	©leuchtturm-lausitz.de
Die Landmarke Lausitzer Seenland ist allen Einheimischen besser bekannt als "Rostiger Nagel". The Lusatian Lakeland landmark is better known to all locals as the better known as the "Rusty Nail".	Der Geierswalder See liegt im Lausitzer Seenland in der Lausitz. Die Orte Geierswalde und Kleinkoschen befinden sich direkt am See. Lake Geierswalde is located in the Lusatian Lakeland in Lusatia. The villages Geierswalde and Kleinkoschen are located directly at the lake.
©schloss-hotel	©heike lehmann
Im Museum des SeeHotel Großräschen sind über 140 Fälschungen von Gemälden weltberühmter Künstler ausgestellt. In the museum of the SeeHotel Großräschen there are over 140 forgeries of paintings by world-famous artists are exhibited.	Das Finsterwalder Sängerfest ist ein Volksfest in der südbrandenburgischen Stadt Finsterwalde. Es ist eines der größten Volksfeste in Brandenburg. The Finsterwalder Sängerfest is a folk festival in the southern Brandenburg City of Finsterwalde. It is one of the largest folk festivals in Brandenburg.
©fotocommunity	©fotocommunity
Südöstlich von Cottbus liegt einer der schönsten Landschaftsgärten Deutschlands, der denkmalgeschützte Branitzer Park. Southeast of Cottbus lies one of the most beautiful landscaped gardens in Germany, the listed Branitzer Park.	Die Biotürme sind ein Industriedenkmal in der südbrandenburgischen Stadt Lauchhammer im Landkreis Oberspreewald-Lausitz. The bio-towers are an industrial monument in the southern Brandenburg city of Lauchhammer. town of Lauchhammer in the district of Oberspreewald-Lausitz.
©falko krische-dedek	©feuerwehr finsterwalde
Karneval und Chor gehören bei uns einfach zusammen. Vor 70Jahren gegründet ist der Sängerkarneval heute überregional erfolgreich. Carnival and choir simply belong together. Founded 70 years ago, the Sängerkarneval is now successful nationwide.	Das Feuerwehrmuseum befasst sich mit der Geschichte des Feuerlöschwesens in der Stadt Finsterwalde sowie des Umlandes. The fire department museum is concerned with the history of the fire fighting in the city of Finsterwalde and the surrounding area.
©pinterest	©bz-berlin
Die inmitten der Stadt gelegene weiträumige Schlossanlage in Finsterwalde gliedert sich in Vorder- und Hinterschloss. The spacious castle complex in Finsterwalde, situated in the middle of the town is divided into front and rear castle.	Der Senftenberger See liegt im Lausitzer Seenland, einer künstlich geschaffenen Seenkette.  (Wikipedia) Lake Senftenberg is located in the Lusatian Lakeland, an artificially created chain of lakes.  (Wikipedia)
©tierpark-finsterwalde	©andreas franke
Mit etwa 250 Tieren in über 55 Arten und Rassen ist der Tierpark der größte im Landkreis Elbe-Elster. With about 250 animals in over 55 species and breeds the zoo is the largest in the Elbe-Elster district.	Das Schloss Doberlug ist eine im Renaissancestil errichtete Vierflügelanlage in Doberlug-Kirchhain. The Doberlug Castle is a four-winged complex built in the built in the Renaissance style in Doberlug-Kirchhain.
©ostsachsen.de
Das UNESCO Biosphärenreservat Spreewald bietet eine einzigartige Kultur- und Naturlandschaft mit zahlreichen Wander- und Radwegen. The UNESCO biosphere reserve Spreewald offers a unique unique cultural and natural landscape with numerous hiking and biking trails.	RADWANDERKARTE / BIKE MAP 2023_radtour_kohle-wind-wasser_druck_03.pdf (14.78MB) RADWANDERKARTE / BIKE MAP 2023_radtour_kohle-wind-wasser_druck_03.pdf (14.78MB)
Brückentage 2024	Ferien 2024